-
1 Ganze
n; -n, -(n), meist Sg.; (the) whole; ein einheitliches etc. Ganzes an integrated etc. whole; das Ganze the whole thing; (Gesamtbetrag) the total (amount); (Gesamtheit) the entirety; das Ganze halt! MIL. parade ( oder company, platoon, etc.), halt!; etw. als Ganzes betrachten look at s.th. as a whole; aufs ( große) Ganze gesehen seen ( oder viewed) as a whole, all in all; aufs Ganze gehen go all out, go the whole hog umg.; im Ganzen (zusammengerechnet) in all, altogether; WIRTS. (als Einheit) as a unit; im ( Großen und) Ganzen oder im großen Ganzen on the whole, all in all; die Summe beträgt im Ganzen 50 Euro the sum amounts to 50 euros in total; jetzt geht’s ums Ganze! umg. it’s all or nothing now; halb; vier Halbe sind zwei Ganze MATH. four halves make two wholes* * *das Ganzewhole* * *Gạn|ze(s) ['gantsə]nt decl as adjwhole; (= alle Sachen zusammen) lot; (= ganzer Satz, ganze Ausrüstung) complete setetw als Ganzes sehen — to see sth as a whole
das Ganze kostet... — altogether it costs...
das Ganze alleine machen — to do the whole thing or it all on one's own
das Ganze gefällt mir gar nicht — I don't like it at all, I don't like anything about it
aufs Ganze gehen (inf) — to go all out
es geht ums Ganze — everything's at stake
* * *das1) (all the parts of a thing taken as a whole.) ensemble2) (the total amount (of several things added together).) gross3) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) whole4) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) whole* * *Gän·ze<->[ˈgɛntsə]f kein pl (geh) entiretyin seiner/ihrer \Gänze in its entiretyzur \Gänze completely, entirely* * *das; adj. Dekl1) (Einheit) whole2) (alles)aufs Ganze gehen — (ugs.) go the whole hog (coll.)
* * *Ganzes an integrated etc whole;etwas als Ganzes betrachten look at sth as a whole;aufs Ganze gehen go all out, go the whole hog umg;im großen Ganzen on the whole, all in all;die Summe beträgt im Ganzen 50 Euro the sum amounts to 50 euros in total;vier Halbe sind zwei Ganze MATH four halves make two wholes* * *das; adj. Dekl1) (Einheit) whole2) (alles)aufs Ganze gehen — (ugs.) go the whole hog (coll.)
* * *nur sing. n.whole n. -
2 Gänze
n; -n, -(n), meist Sg.; (the) whole; ein einheitliches etc. Ganzes an integrated etc. whole; das Ganze the whole thing; (Gesamtbetrag) the total (amount); (Gesamtheit) the entirety; das Ganze halt! MIL. parade ( oder company, platoon, etc.), halt!; etw. als Ganzes betrachten look at s.th. as a whole; aufs ( große) Ganze gesehen seen ( oder viewed) as a whole, all in all; aufs Ganze gehen go all out, go the whole hog umg.; im Ganzen (zusammengerechnet) in all, altogether; WIRTS. (als Einheit) as a unit; im ( Großen und) Ganzen oder im großen Ganzen on the whole, all in all; die Summe beträgt im Ganzen 50 Euro the sum amounts to 50 euros in total; jetzt geht’s ums Ganze! umg. it’s all or nothing now; halb; vier Halbe sind zwei Ganze MATH. four halves make two wholes* * *das Ganzewhole* * *Gạn|ze(s) ['gantsə]nt decl as adjwhole; (= alle Sachen zusammen) lot; (= ganzer Satz, ganze Ausrüstung) complete setetw als Ganzes sehen — to see sth as a whole
das Ganze kostet... — altogether it costs...
das Ganze alleine machen — to do the whole thing or it all on one's own
das Ganze gefällt mir gar nicht — I don't like it at all, I don't like anything about it
aufs Ganze gehen (inf) — to go all out
es geht ums Ganze — everything's at stake
* * *das1) (all the parts of a thing taken as a whole.) ensemble2) (the total amount (of several things added together).) gross3) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) whole4) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) whole* * *Gän·ze<->[ˈgɛntsə]f kein pl (geh) entiretyin seiner/ihrer \Gänze in its entiretyzur \Gänze completely, entirely* * *das; adj. Dekl1) (Einheit) whole2) (alles)aufs Ganze gehen — (ugs.) go the whole hog (coll.)
* * *Gänze f:zur Gänze completely, in full;in seiner Gänze geh in its entirety* * *das; adj. Dekl1) (Einheit) whole2) (alles)aufs Ganze gehen — (ugs.) go the whole hog (coll.)
* * *nur sing. n.whole n.
См. также в других словарях:
Euro Millionen — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
Euro Millions — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
Die Vereinigten Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Artikel 115 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Antizyklisches Defizit — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Konjunkturbedingtes Defizit — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Schuldenstand — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Schuldenstandsquote — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Staatsschuld — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Staatsschulden — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Strukturelles Defizit — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
